background
background

Coming in 2019

Hatch is not yet available in your country. Hang in there, we promise it will be worth the wait!

I want to receive email updates from Hatch

background
background

Hatch Terms of service

Nutzungsbedingungen der Hatch Entertainment Ltd

Mai 2019

Diese Bedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der Anwendung von Hatch und ihres Inhalts sowie der Hatch-Webseite und zugehöriger Dienste, einschließlich aller Updates und/oder Upgrades derselben, durch Sie (zusammen: „Dienst“ oder „Dienste“).

WENN SIE UNSEREN DIENST NUTZEN, AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN UND SCHLIESSEN EINEN VERTRAG GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN

mit der Hatch Entertainment Ltd,

einer finnischen Gesellschaft (Betriebs-ID XXX)

mit Sitz in Keilaranta 19,

02150 Espoo, Finnland („Hatch“, „wir“, „unser“).

WENN SIE MIT DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DEN DIENST NICHT INSTALLIEREN, NUTZEN ODER AUF ANDERE WEISE IN ANSPRUCH NEHMEN, WEIL DIE LIZENZ ZUR NUTZUNG DES DIENSTES DANN SOFORT ENDET. DIE NUTZUNG DES DIENSTES IST NICHTIG, SOWEIT SIE VERBOTEN IST. DER DIENST WIRD NICHT VERKAUFT, SONDERN UNTER EINER LIZENZ ANGEBOTEN.

Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt auch unserer Datenschutzerklärung, die unter XXX verfügbar ist und durch Bezugnahme Teil dieser Bedingungen wird.

Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind. Wenn Sie noch nicht 13 Jahre alt sind, dürfen Sie sich nicht bei Hatch anmelden und dürfen Hatch ihre personenbezogenen Daten nicht übermitteln. Wenn Sie 13 Jahre alt, aber noch nicht 18 Jahre alt sind (oder in Ihrem Land oder dem Land Ihres Wohnsitzes noch nicht volljährig sind) oder aus anderen Gründen nicht berechtigt sind, Verträge wie diese Bedingungen abzuschließen, bestätigen Sie, dass Ihr Erziehungsberechtigter oder eine Person, die für Sie das Sorgerecht hat, diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt hat, und dass Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder eines Erziehungsberechtigten haben, die Dienste zu nutzen.

NUTZUNGSRECHT.

Unter der Voraussetzung, dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und diese einhalten, gewährt Hatch Ihnen hiermit das nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte Recht und eine Lizenz zur Nutzung des Dienstes für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch zu Unterhaltungszwecken. Sie stimmen zu, den Dienst nicht für einen anderen Zweck zu nutzen.

 Für die Nutzung des Dienstes gelten die folgenden Einschränkungen:

  • Nutzen Sie den Dienst nicht, wenn Sie die vorgenannten Anforderungen bezüglich Ihres Alters nicht erfüllen oder die Erlaubnis Ihrer Eltern zur Nutzung des Dienstes nicht haben.
  • Sie dürfen weder die Dienste noch Ihr Profil oder Kopien davon und keine Passwörter oder Benutzernamen für den Dienst vertreiben, verpachten, lizenzieren, verkaufen, vermieten, verleihen, weitergeben oder auf andere Weise übertragen oder abtreten oder versuchen, dies zu tun, und Sie dürfen kein Profil mit einer falschen Identität oder mit falschen Daten oder für jemand anderen erstellen.
  • Nutzen Sie den Dienst nicht, wenn Hatch Sie bereits einmal von dem Dienst ausgeschlossen hat.
  • Nutzen Sie den Dienst nur für nichtgewerbliche Zwecke.
  • Nutzen Sie den Dienst nicht zur Werbung oder für Bewerbungen oder zum Versenden gewerblicher Werbung, einschließlich Kettenbriefen, Junk-Emails, Spam-Emails oder wiederholter oder irreführender Nachrichten an irgendjemanden.

NUTZUNG DES DIENSTES.

Zur Nutzung des Dienstes, zum Zugriff auf den Dienst oder auf seine internetbasierten Funktionen, zur Authentifizierung gegenüber dem Dienst und zur Ausführung anderer Funktionen kann eine Internetverbindung erforderlich sein. Damit bestimmte Funktionen der Dienste ordnungsgemäß arbeiten können, müssen Sie gegebenenfalls eine entsprechend gute Verbindung mit dem Internet haben und aufrechterhalten. Indem Sie die Dienste nutzen, bestätigen Sie, zu wissen, dass abhängig von Ihrem Datentarif Datenübermittlungsgebühren Dritter anfallen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Wenn Sie solche Konten nicht unterhalten, könnten die Dienste oder bestimmte Funktionen der Dienste nicht funktionieren oder aufhören, richtig zu funktionieren, entweder ganz oder teilweise.

Wir können eine Reihe von Abonnementplänen anbieten, einschließlich Abonnements, die von Dritten in Verbindung mit der Lieferung ihrer eigenen Produkte und Dienstleistungen angeboten werden. Wir sind für die Produkte und Dienstleistungen, die solche Dritte liefern, nicht verantwortlich und empfehlen Ihnen, die jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Dritten sorgfältig zu prüfen. Für einige Abonnementpläne gelten eventuell abweichende Bestimmungen und Beschränkungen, die Ihnen bei der Anmeldung zu diesen oder in anderen Mitteilungen bekanntgegeben werden. 

Der Dienst kann anonym genutzt werden. Wenn Sie jedoch alle Funktionen und/oder alle Inhalte nutzen möchten, müssen Sie ein Profil erstellen und sich mit diesem anmelden („Profil“). Sie benötigen eventuell eine Telefonnummer oder einen Drittdienst, um sich zu registrieren und/oder mit Ihrem Profil anzumelden. Gefährden Sie die Sicherheit des Dienstes nicht. Informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie eine unerlaubte Nutzung Ihres Profils bemerken oder vermuten. Sie sind für alles, das unter Verwendung Ihres Profils geschieht, verantwortlich.

Wir behalten uns vor, Benutzernamen jederzeit aus irgendeinem Grund zu entziehen oder zurückzuverlangen, einschließlich u. a. deshalb, weil ein Dritter behauptet, ein Benutzername verletze seine Rechte.

FOLGENDES IST VERBOTEN.

Nutzen Sie den Dienst nicht entgegen den nachstehend angegebenen Lizenzbeschränkungen, denn solche Handlungen sind streng verboten und können dazu führen, dass wir Ihre beschränkte Lizenz widerrufen und Sie für Gesetzesverletzungen haften.

Wenn Sie die hiermit gewährte Lizenz behalten möchten, TUN SIE KEINESFALLS Folgendes:

  • Nutzung des Dienstes entgegen geltenden Gesetzen oder Vorschriften.
  • Nutzung des Dienstes für gewerbliche Zwecke, einschließlich u. a. für Werbung, Bewerbungen, Übermittlung gewerblicher Werbung, z. B. Spam-Emails, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder Systeme zum schnellen Geldverdienen.
  • Nutzung des Dienstes für betrügerische oder missbräuchliche Zwecke, einschließlich u. a. Nutzung des Dienstes, um sich für eine Person oder eine Organisation auszugeben, oder Ihre Beziehung zu einer Person, einer Organisation oder dem Dienst falsch darzustellen.
  • Den normalen Ablauf der Dienste unterbrechen, stören oder auf andere Weise negativ beeinflussen oder etwas tun, dass das Erlebnis anderer Benutzer bei der Nutzung des Dienstes negativ beeinflusst.
  • Computer oder Server, die zur Erbringung oder Unterstützung der Dienste verwendet werden, stören oder überlasten oder helfen, sie zu stören oder zu überlasten.
  • Versuchen, mit anderen Mitteln als der von Hatch bereitgestellten Benutzeroberfläche unberechtigt auf die Dienste, auf Profile anderer oder auf die mit dem Dienst verbundenen Computer, Server oder Netzwerke zuzugreifen, einschließlich u. a. durch Umgehung oder Modifizierung oder durch den Versuch der Umgehung oder Modifizierung oder durch Aufforderung anderer zur oder Unterstützung anderer bei der Umgehung oder Modifizierung von Sicherheitseinrichtungen, Technik, Geräten, Verschlüsselung oder Software, die Teil des Dienstes ist.
  • Posten von Informationen, Inhalten oder anderen Materialien (oder von Links zu solchen Informationen oder Inhalten), die nackte Menschen oder übermäßige Gewalt zeigen, oder die beleidigend, bedrohlich, obszön, verleumderisch, ehrenrührig, rassistisch, sexuell anstößig oder auf andere Weise verwerflich sind oder die Religion von Personen beleidigen.
  • Anhaltendes giftiges Verhalten, z. B. wiederholtes Posten unerwünschter Informationen.
  • Belästigung, Beleidigung oder Verletzung einer anderen Person oder einer Gruppe, einschließlich Mitarbeitern, Direktoren, leitenden Angestellten und Kundendienstberatern von Hatch, oder der Versuch oder die Befürwortung solcher Handlungen oder die Anstiftung zu solchen Handlungen.
  • Materialien oder Informationen mittels des Dienstes verfügbar machen, die ein Urheberrecht, ein Markenzeichen, ein Patent, ein Geschäftsgeheimnis, das Recht auf Privatsphäre, ein Persönlichkeitsrecht oder ein anderes Recht einer Person oder einer Organisation verletzen oder eine andere Person imitieren, einschließlich u. a. einen Mitarbeiter, Direktor oder leitenden Angestellten von Hatch.
  • Anmeldedaten oder personenbezogene Daten anderer Benutzer der Dienste anfordern oder versuchen, anzufordern.
  • Informationen über andere oder bezüglich anderer Personen, die die Dienste nutzen, zu erbeuten, zu scrapen oder zu sammeln, einschließlich u. a. durch die Verwendung von Pixel-Tags, Cookies, GIFs oder ähnlichen Dingen, die auch als Spyware bezeichnet werden.
  • Die Dienste ganz oder teilweise rückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, entziffern, übersetzen oder auf andere Weise modifizieren oder kopieren oder abgewandelte Werke daraus erstellen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der zugrundeliegenden Software oder anderes geistiges Eigentum, das zur Erbringung des Dienstes oder eines Inhalts des Dienstes verwendet wird, zu erhalten, oder Informationen aus dem Dienst oder aus einem Spiel darin mit einem Verfahren zu erhalten, das nicht ausdrücklich von Hatch zugelassen ist.
  • Urheberrechtsvermerke, Markenzeichen oder andere Vermerke über Eigentumsrechte, Zeichen oder Kennzeichnungen, die sich an oder in den Diensten befinden, entfernen, unkenntlich machen oder verändern, Autorenzuschreibungen, Impressen oder andere Kennzeichnungen des Ursprungs oder der Quelle des Materials verfälschen oder löschen.
  • Eine Handlung vornehmen, von der Hatch glaubt, sie widerspreche dem Sinn und Zweck des Dienstes, oder unsere Support-Dienstleistungen missbräuchlich nutzen.
  • Einleitung oder Unterstützung von oder Beteiligung an Angriffen jeder Art, einschließlich u. a. Verbreitung eines Virus, Dienstblockadeangriff auf den Dienst, oder Versuch der Störung des Dienstes oder der Nutzung des Dienstes durch eine andere Person oder ihrer Freude daran.

IM FALLE EINES VERSTOSSES.

Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein geistiges Eigentumsrecht eines Dritten verletzt haben oder wir dies berechtigterweise annehmen, können wir, ohne Sie zu benachrichtigen,

  • Ihr Profil oder Teile Ihres Profils löschen, sperren und/oder ändern,
  • Ihren Zugang zum Dienst beschränken, sperren und/oder beenden und/oder
  • einen Fortschritt in dem Dienst oder in einem Spiel oder Ihnen zustehende Vorteile und Privilegien, z. B. ein Level oder ein Ergebnis, dass Sie in dem Dienst erreicht haben, oder den Zugang zu Inhalten, die Sie eingereicht haben, zurücksetzen und/oder ändern.

WENN SIE KÜNDIGEN MÖCHTEN.

Sie können den Dienst jederzeit aus irgendeinem Grund kündigen, indem Sie Ihr Profil löschen. Dazu öffnen Sie das Anwendungsmenü und gehen zu „Einstellungen“ und „Profil löschen“.

DIE WELT ÄNDERT SICH – UND AUCH HATCH.

Wir möchten unseren Dienst kontinuierlich verbessern, um mit der sich immer weiter entwickelnden Welt Schritt zu halten, und behalten uns deshalb das Recht vor, Merkmale und Funktionen zu ändern, zum Dienst hinzuzufügen oder aus ihm zu entfernen. Mit solchen Änderungen beabsichtigen wir z. B., Ihnen einen besseren Dienst zu bieten oder den Dienst dem Markt oder den Vorschriften anzupassen.

Wir behalten uns das Recht vor, das Angebot und/oder die Unterstützung des Dienstes oder eines Teiles davon oder beispielsweise ein bestimmtes Spiel in dem Dienst jederzeit einzustellen, wodurch Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes oder des Teiles davon automatisch endet. In diesem Fall sind wir nicht verpflichtet, den Benutzern wegen der Einstellung des Dienstes oder Spiels eine Rückvergütung, eine Leistung oder eine andere Entschädigung zu geben.

JEDE BRAUCHT EIN BISSCHEN HILFE – EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN.

Die Dienste können Links zu Dienstleistungen Dritter beinhalten, und/oder Dienstleistungen Dritter können Ihnen über den Dienst zugänglich gemacht werden. Solche externe Dienstleistungen können unter anderem Zahlungsdienste, Aufzeichnung und Teilen von Spielen, Verbindungen zu sozialen Netzwerken und ähnliches beinhalten. Für diese Dienstleistungen gelten die Geschäftsbedingungen des jeweiligen Dritten. Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen Dritter sorgfältig, da sie einen Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen externen Dienstleister begründen. Hatch übernimmt keine Verantwortung für die Dienstleistungen Dritter oder die Werbung oder Postings auf einer externen Webseite, auf der die Dienste verfügbar sind, und billigt diese auch nicht. Wir übernehmen auch keine Verantwortung für die von Dritten gelieferten Produkte oder Dienstleistungen.

WEM GEHÖRT WAS?

Unsere Rechte.

Wir bzw. unsere Partner bleiben Eigentümer aller Rechte an, Ansprüche auf und Interessen an den Diensten und den Spielen und Profilen darin, einschließlich u. a. aller eingetragenen und nicht eingetragenen Urheberrechte, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Markennamen, Eigentumsrechte, Patente, Rechtsansprüche, Computercodes, audiovisueller Effekte, Themes, Characters, Character-Namen, Stories, Dialoge, Einstellungen, Grafiken, Soundeffekte, musikalischen Werke, Urheberpersönlichkeitsrechte und Spielaufzeichnungen, die während der Nutzung der Dienste gemacht werden, sowie aller Anwendungen dieser. Sofern nicht ausdrücklich durch ein Gesetz erlaubt, dürfen die Dienste ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung in keiner Weise und mit keinem Medium weder ganz noch teilweise kopiert, vervielfältigt oder vertrieben werden. Wir behalten uns deshalb alle Rechte vor, die Ihnen hierin nicht ausdrücklich gewährt werden.

Nutzerinhalte.

„Nutzerinhalte“ bedeutet hier jede Mitteilung, alle Bilder und Sounds und alle Materialien, Daten und Informationen, die Sie über den Dienst hochladen oder übermitteln oder die andere Benutzer hochladen oder übermitteln, z. B. alle Chat-Texte.

Wenn Sie in dem oder über den Dienst Nutzerinhalte übermitteln oder einreichen, bestätigen und gewährleisten Sie, dass die Übermittlung oder Einreichung 

  • richtig ist,
  • nicht vertraulich oder irreführend ist,
  • kein Gesetz, keine vertraglichen Beschränkungen und keine Rechte Dritter verletzt, und dass Sie die Erlaubnis eines jeden Dritten besitzen, dessen personenbezogene Daten oder dessen geistiges Eigentum Teil des Nutzerinhaltes sind/ist, und
  • frei von Viren, Adware, Sypware, Würmern und anderem bösartigem Programmcode ist.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in solchen Nutzerinhalten jederzeit gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeiten.

Als Gegenleistung für unsere Dienste gewähren Sie uns ein nicht ausschließliches, lizenzfreies, ewiges, unwiderrufliches, voll und ganz übertragbares und unterlizenzierbares Recht und eine Lizenz zur Nutzung Ihrer Nutzerinhalte auf jede Art und für jeden Zweck, einschließlich u. a. das Recht zur Vervielfältigung, zum Kopieren, zur Adaption, zur Veränderung, zur Aufführung, zur Ausstellung, zur Veröffentlichung, zur Ausstrahlung, zur Übermittlung Ihres Nutzerinhaltes und zu jeder anderen Art der Weitergabe an die Öffentlichkeit mit derzeit bestehenden oder künftigen Mitteln und zum Vertrieb ohne Mitteilung an Sie und ohne irgendeine Art der Entschädigung.

Sofern nicht ausdrücklich durch ein Gesetz verboten, verzichten Sie hiermit auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte bezüglich Urheberschaft, Veröffentlichung, Ruf oder Zuschreibung im Zusammenhang mit den Diensten gemäß anwendbarem Recht. Diese Lizenzgewährung uns gegenüber und der vorstehende Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte gelten auch über das Ende dieser Bedingungen hinaus.

Prüfung von Nutzerinhalten.

Wir prüfen nicht alle Nutzerinhalte vorher oder überwachen alle diese und können dies auch nicht tun. Deshalb übernehmen wir keine Verantwortung für das Verhalten eines Benutzers oder für die Überwachung des Dienstes auf unangemessene Inhalte oder unangemessenes Verhalten. Daher nutzen Sie den Dienst auf eigene Gefahr. Wenn Sie den Dienst nutzen, können Sie Nutzerinhalten ausgesetzt sein, die beleidigend oder unanständig sind oder auf andere Weise Ihren Erwartungen nicht entsprechen. Sie tragen alle Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung und dem Betrachten von Nutzerinhalten, die in Verbindung mit dem Dienst verfügbar sind.

Wir können Technologien einsetzen, um Ihre Interaktionen mit den Diensten oder Ihre Mitteilungen (einschließlich u. a. Chat-Text) zu überwachen und/oder aufzuzeichnen, während Sie die Dienste nutzen. Sie stimmen dieser Überwachung und Aufzeichnung unwiderruflich zu. Dementsprechend stimmen Sie zu, bezüglich der Übermittlung von Nutzerinhalten in den Diensten keine Privatsphäre zu erwarten, auch nicht z. B. bezüglich Chat-Texten und Sprachmitteilungen. Wir behalten uns das Recht vor, in unserem eigenen Ermessen jeden Inhalt, der von Benutzern des Dienstes bereitgestellt wird, jederzeit ohne Ankündigung, aus irgendeinem Grund oder ohne Grund zu prüfen, zu überwachen, zu bearbeiten, zu löschen, zu sperren oder auf andere Weise nicht verfügbar zu machen. Wir übernehmen dennoch keinerlei Verantwortung für Nutzerinhalte und übernehmen keine Verpflichtung zur Änderung oder zum Entfernen unangemessener Nutzerinhalte.

Sie bestätigen, dass, wenn Sie Nutzerinhalte in dem oder über den Dienst einreichen, wir nicht gewährleisten können, dass andere Mitglieder die von Ihnen mitgeteilten Ideen und Informationen nicht verwenden werden. Posten Sie deshalb keine Ideen oder Informationen in dem oder über den Dienst, die Sie geheim halten möchten und/oder die andere nicht verwenden sollen. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Auswertung oder Nutzung von oder die Entschädigung Ihnen gegenüber für Ideen oder Informationen, die Sie einreichen.

Knüpfen von Kontakten.

Sie allein sind für Ihre Interaktionen mit anderen Benutzern des Dienstes und mit anderen Parteien, mit denen Sie in dem oder über den Dienst interagieren, verantwortlich. Sollten Sie unglücklicherweise in einen Streit mit einem anderen Benutzer geraten, behalten wir uns das Recht vor, jedoch ohne Verpflichtung dazu, auf jede Weise in die Auseinandersetzung einzugreifen. In einem solchen Fall stimmen Sie zu, bei der Untersuchung vermuteter ungesetzlicher, betrügerischer oder ungebührlicher Aktivitäten voll und ganz mit uns zusammenzuarbeiten, einschließlich u. a. dadurch, dass Sie uns Zugang zu passwortgeschützten Bereichen Ihres Profils gewähren.

Wenn Sie mit einem oder mehreren Benutzer einen Streit haben, stellen Sie uns (und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Erfüllungsgehilfen, Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Mitarbeiter) von allen Ansprüchen, Forderungen und (direkten und mittelbaren) Schäden aller Art, ob derzeit bekannt oder unbekannt, frei, die aus oder im Zusammenhang mit einem solchen Streit entstehen.

Anzeige von und Verfahren bei Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzung.

Wenn Sie glauben, dass irgendein Material, das über den Dienst – auch über einen Link – zugänglich gemacht wird, Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie Hatch von der behaupteten Verletzung gemäß dem nachfolgend beschriebenen Verfahren in Kenntnis setzen.

Wir werden jede Anzeige einer behaupteten Verletzung, die bei Hatch eingeht, bearbeiten und im Einklang mit den geltenden Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums geeignete Maßnahmen ergreifen. Eine Benachrichtigung über eine behauptete Urheberrechtsverletzung sollte per Email an den Urheberrechtsvertreter der HATCH gesendet werden: dmca@hatch.com (Betreff: „DMCA Takedown Request“). Sie können uns auch per Post kontaktieren:

Attention: Copyright Agent/Legal

Hatch Entertainment Ltd.

Keilaranta 19,

01250, Espoo

Finnland

Um wirksam zu sein, muss die Benachrichtigung schriftlich erfolgen und die folgenden Informationen beinhalten: (i) eine elektronische oder handschriftliche Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Urheberrechtsanspruchs zu handeln, (ii) eine Beschreibung des urheberrechtlichen geschützten Werks, dessen Verletzung Sie behaupten, (iii) eine Beschreibung des Ortes, an dem das Material, von dem Sie die Verletzung behaupten, sich in dem Dienst befindet, die ausreichend genau ist, damit Hatch das Material auffinden kann, (iv) wie Hatch Sie erreichen kann, z. B. Ihre Adresse, Telefonnummer oder Email-Adresse, (v) Ihre Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Meinung sind, dass die strittige Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber oder seinem Agenten oder durch ein Gesetz autorisiert ist, und (vi) Ihre Erklärung, dass die vorstehenden Informationen in Ihrer Anzeige zutreffend sind, und, unter Strafe bei Eidbruch, dass Sie berechtigt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers oder des Inhabers eines exklusiven Rechts an dem Material zu handeln. Emails, die zu anderen Zwecken als der Mitteilung einer Urheberrechtsverletzung an dmca@hatch.com gesendet werden, werden eventuell nicht beantwortet.

Bei Hatch gilt der Grundsatz, Personen, die wiederholt Rechte verletzen, unter gegebenen Umständen zu kündigen.

HATCH IST HATCH – HAFTUNGSAUSSCHLUSS.

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DIE DIENSTE IHNEN „WIE BESEHEN“ MIT ALLEN FEHLERN, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, LEISTUNGSVERSPRECHEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND IHRE NUTZUNG ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. DAS GESAMTE RISIKO EINER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT UND LEISTUNG LIEGT BEI IHNEN. HATCH UND DIE LIZENZGEBER UND PARTNER VON HATCH SCHLIEẞEN HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIEẞLICH STILLSCHWEIGENDER ZUSICHERUNGEN DES ZUSTANDES, DER UNUNTERBROCHENEN NUTZBARKEIT, DER RICHTIGKEIT DER DATEN (EINSCHLIEẞLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STANDORTDATEN), DER MARKTFÄHIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER GEWÄHRLEISTUNG (FALLS ZUTREFFEND), DIE SICH AUS EINEM HANDELSVERHALTEN, EINER NUTZUNG ODER EINER HANDELSPRAXIS ERGEBEN. HATCH UND DIE LIZENZGEBER UND PARTNER VON HATCH ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS SIE DIE SOFTWARE UNGESTÖRT NUTZEN KÖNNEN; DASS DIE DIENSTE IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN; DASS DER BETRIEB DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI MÖGLICH IST; DASS DIE DIENSTE MIT ANDEREN HATCH-DIENSTEN INTERAGIEREN ODER KOMPATIBEL SIND ODER DASS FEHLER IN DEN DIENSTEN BEHOBEN WERDEN. EINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE BERATUNG DURCH DIE LIZENZGEBER UND PARTNER VON HATCH, HATCH ODER EINEN AUTORISIERTEN VERTRETER BEGRÜNDET KEINE GEWÄHRLEISTUNG. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER ANWENDBAREN GESETZLICHEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT, SO DASS IN EINEM SOLCHEN FALL EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN NUR IN DEM UMFANG GELTEN, WIE ES DAS RECHT DER ANWENDBAREN RECHTSORDNUNG ERLAUBT.

BESCHRÄNKTE HAFTUNG.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN HATCH, IHRE LIZENZGEBER ODER IHRE PARTNER FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, BESONDERE UND ZUSÄTZLICHE SCHADENSANSPRÜCHE, NEBENSCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEM BESITZ DER, DEM ZUGANG ZU DEN, DER NUTZUNG DER ODER DER FEHLFUNKTION DER DIENSTE ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH U. A. EINNAHMEAUSFALL, ENTGANGENER GEWINN, VERLUST VON DATEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, BESCHÄDIGUNG DES IDEELLEN FIRMENWERTS, COMPUTERAUSFALL ODER- FEHLFUNKTION UND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHADENSERSATZ FÜR KÖRPERVERLETZUNG, VERMÖGENSSCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE ODER BUSSZAHLUNGEN, AUS IRGENDEINEM KLAGEGRUND, DER AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST ENTSTEHT, SEI ES AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), AUS EINEM VERTRAG, WEGEN VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER WEGEN ETWAS ANDEREM, UND GLEICH, OB HATCH, IHRE LIZENZGEBER ODER IHRE PARTNER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER VERLUSTE IN KENNTNIS GESETZT WURDEN ODER NICHT. IM SINNE DIESES PARAGRAPHEN SIND DIE LIZENZGEBER UND PARTNER VON HATCH DRITTBEGÜNSTIGTE DER HIER FESTGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND KÖNNEN DAHER DIESE BEDINGUNGEN GEGENÜBER IHNEN DURCHSETZEN.

DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT IM FALLE DER HAFTUNG FÜR VERLETZUNG DES LEBENS, DES KÖRPERS ODER DER GESUNDHEIT AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER BETRÜGERISCH FALSCHER DARSTELLUNG.

DA EINIGE STAATEN/LÄNDER BESTIMMTE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN NICHT ZULASSEN, GILT DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IN DEM VOLLSTEN, IN DEM ENTSPRECHENDEN RECHTSORDNUNGSGEBIET ZULÄSSIGEN MASS. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NUR SOWEIT NICHT, ALS EINE SPEZIFISCHE BESTIMMUNG DIESER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG DURCH EIN GESETZ EINES STAATES ODER EINER GEMEINDE VERBOTEN IST, DAS NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN. DIESE BEDINGUNGEN GEWÄHREN IHNEN BESTIMMTE RECHTSANSPRÜCHE, UND SIE KÖNNEN JE NACH RECHTSORDNUNG WEITERE RECHTE HABEN.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSTEIGT DER BETRAG DER HAFTUNG VON HATCH UND IHRER LIZENZGEBER UND PARTNER FÜR ALLE SCHÄDEN ZUSAMMEN (AUSSER SOWEIT VON ANWENDBAREN GESETZEN ANDERS BESTIMMT) DIE HÖHE DES VON IHNEN FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN IN DEM ZEITRAUM VON SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM TAG, AN DEM SIE ZUM ERSTEN MAL EINEN ANSPRUCH ERHEBEN, TATSÄCHLICH GEZAHLTEN PREISES. SIE BESTÄTIGEN UND STIMMEN ZU, DASS, WENN SIE HATCH IN DIESEM ZEITRAUM NICHTS GEZAHLT HABEN, IHR EINZIGER BEHELF BEI EINEM STREIT MIT HATCH, UND DIE EINZIGE HAFTUNG VON HATCH, DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN UND IHR PROFIL ZU LÖSCHEN. 

DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH FÜR SCHÄDEN, DIE IHNEN WEGEN PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF EINER WEBSEITE EINES DRITTEN ODER AUF ANDERE WEISE VON DRITTEN AUSSER HATCH VERKAUFT ODER GELIEFERT/ERBRACHT WERDEN UND DIE SIE ÜBER DIE DIENSTE VON HATCH ODER ÜBER WERBUNG IN DEN DIENSTEN VON HATCH ERHALTEN HABEN, ENTSTEHEN.

Sie stimmen zu, Hatch, ihre Partner, Tochtergesellschaften, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen gegen alle Ansprüche, Forderungen, Schäden und andere Verluste, einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten, die aufgrund Ihrer fahrlässigen oder absichtlichen Nutzung der Dienste von einem Dritten erhoben werden bzw. aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen durch Sie unmittelbar oder mittelbar entstehen, zu verteidigen und diese davon freizustellen bzw. dafür zu entschädigen.

Verbindliches Schiedsverfahren / Sammelklageverzicht

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind oder sich anderweitig dafür entscheiden, Ansprüche gegen Hatch in den Vereinigten Staaten geltend zu machen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass alle Rechtsansprüche, Streitigkeiten oder andere Kontroversen zwischen Ihnen und Hatch, die sich aus den Diensten ergeben oder anderweitig in irgendeiner Weise mit diesen in Zusammenhang stehen, einschließlich Kontroversen im Zusammenhang mit der Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Gültigkeit einer Bestimmung dieser Bedingungen oder der Datenschutzerklärung von Hatch (zusammen „Streitigkeiten“), in einem vertraulichen, verbindlichen Schiedsverfahren gelöst werden, das vor einem Handelsschiedsrichter der American Arbitration Association („AAA“) und nicht vor einem Gericht, wie hierin beschrieben, durchgeführt wird. Das Schiedsverfahren richtet sich nach den Regeln der AAA für Handelsschiedsverfahren und, wenn der Schiedsrichter dies für anwendbar hält, nach den ergänzenden Verfahren für verbraucherbezogene Streitigkeiten (kollektiv „Regeln und Verfahren“). Sie erkennen an, dass Sie freiwillig und wissentlich Ihr Recht auf ein Geschworenenverfahren und anderweitiges Vorgehen durch Klage vor einem Staats- oder Bundesgericht verlieren.

Die Zahlung der Schiedsgerichtskosten richtet sich nach der Gebührenordnung der AAA, es sei denn, Sie können nachweisen, dass Ihnen Ihr Anteil im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens unzumutbar ist; in diesem Fall zahlen Wir so viel von Ihren Schiedsgerichtskosten, wie der Schiedsrichter für notwendig hält, um zu verhindern, dass das Schiedsverfahren aufgrund der Kosten im Vergleich zu einem Gerichtsverfahren unzumutbar ist. Wir behalten uns auch das Recht vor, nach eigenem und alleinigem Ermessen die alle von der AAA erhobenen Schiedsgerichtskosten zu übernehmen. Jede Partei verpflichtet sich, die Kosten und Auslagen ihres Rechtsanwalts selbst zu tragen, es sei denn, es gibt eine gesetzliche Regelung, die die Zahlung der Kosten und Auslagen des Rechtsanwalts an die obsiegende Partei vorschreibt.

Das Schiedsverfahren kann in New York, Bundesstaat New York, oder, auf Ihren Wunsch, in der Stadt durchgeführt werden, die Ihrem Standort am nächsten liegt und in welcher der AAA eine Niederlassung unterhält. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endgültig und bindend für Sie und Uns und kann als Entscheidung vor jedem zuständigen Gericht eingereicht werden.

Für weitere Informationen über die AAA, ihre Regeln und Verfahren und wie man eine Schiedsklage einreicht, können Sie die AAA unter 800-778-7879 anrufen oder die AAA-Website unter www.adr.org besuchen.

Von dieser Vereinbarung über das verbindliche Schiedsverfahren ausgenommen sind Streitigkeiten wegen:

1. der Verletzung unserer geistigen Eigentumsrechte in irgendeiner Weise;

2. der Geltendmachung von Ansprüchen im Zusammenhang mit oder aufgrund von Anschuldigungen wegen Diebstahls, Piraterie, unbefugter Nutzung oder einer Verletzung des United States Computer Fraud and Abuse Act (CFAA) oder des Abschnitts „FOLGENDES IST VERBOTEN“ dieser Bedingungen; und

3. der Geltendmachung eines Anspruchs auf eine angemessene Entschädigung.

Für diese Fälle vereinbaren die Parteien, dass Unterlassungsansprüche (oder eine gleichwertige Art vorläufigen Rechtsschutzes) bei jedem Gericht, das für die andere Partei zuständig ist, geltend gemacht werden können. Zusätzlich zu den vorgenannten Punkten kann jede Partei vor einem Gericht für geringfügige Forderungen eine Einzelklage erheben, die in den Zuständigkeitsbereich dieses Gerichts fällt, anstelle hierfür ein Schiedsverfahren anzustrengen.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden alle Streitigkeiten durch ein verbindliches vertrauliches Schiedsverfahren auf Einzelbasis beigelegt. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass keine anderen Streitigkeiten mit Ihrem Streitfall zusammengefasst oder verbunden werden, sei es durch ein Sammelschiedsverfahren oder anderweitig. Sie und Hatch sind sich darüber einig, dass es kein Recht oder keine Befugnis gibt, Streitigkeiten auf Sammelklagebasis zu schlichten oder Sammelklagen zu erheben, dass es kein Recht oder keine Befugnis gibt, Streitigkeiten in angeblicher Vertretungsfunktion oder als Privatstaatsanwalt (Private Attorney General) zu führen und dass kein Schiedsverfahren mit einem anderen Schiedsverfahren verbunden ist.

Sie können sich von dieser Verpflichtung zur Streitbeilegung im Schiedsverfahren entbinden. Wenn Sie dies tun, können weder Sie noch Wir verlangen, dass der andere an einem Schiedsverfahren teilnimmt. Um sich von dieser Verpflichtung zu entbinden, müssen Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie zum ersten Mal dieser Schiedsverfahrensbestimmung unterlagen, schriftlich benachrichtigen. Bitte verwenden Sie diese Adresse, um sich zu entbinden: Hatch Entertainment Ltd., z.Hd. Rechtsabteilung, Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finnland. Sie müssen Ihren Namen und Ihre Wohnadresse sowie eine eindeutige Erklärung, dass Sie sich von dieser Schiedsklausel entbinden möchten, angeben.

Um ein Schiedsverfahren einzuleiten, müssen Sie einen Brief senden an: Hatch Entertainment Ltd., z.Hd. Rechtsabteilung, Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finnland. In diesem Brief müssen Sie ein Schiedsverfahren beantragen und Ihre Forderung beschreiben.

Hatch wird alle Änderungen an diesem Abschnitt „Verbindliches Schiedsverfahren / Sammelklageverzicht“ über die Dienste oder auf andere, ähnliche Weise 30 Tage im Voraus bekannt geben. Änderungen treten am 30. Tag nach der Mitteilung in Kraft und gelten nur  für alle Ansprüche, die zukünftig, nach dem 30. Tag nach der Mitteilung entstehen.

DIE LETZTEN DINGE.

Wir können diese Bedingungen vollständig oder teilweise jederzeit mit oder ohne Ihre Zustimmung an eine natürliche oder juristische Person abtreten. Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen oder der Datenschutzerklärung abtreten oder übertragen, und jede unbefugte Abtretung und Übertragung durch Sie ist nichtig.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten werden, wird diese Bestimmung auf das zulässige Maß beschränkt oder aufgehoben, und die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.

Diese Bedingungen und die beigefügte Datenschutzerklärung legen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Hatch über die Dienste fest und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen zwischen Ihnen und Hatch.

Wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung der Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen. Zu diesen Ereignissen gehört ohne Einschränkung jede Nichterfüllung aufgrund unvorhergesehener Umstände oder Ursachen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, wie z.B. Internetausfall, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Mangel an Transporteinrichtungen, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

FRAGEN? SORGEN?

Sollten Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@hatch.live.