background
background

Ottieni Hatch per Android

android

Hatch sarà presto disponibile anche su altre piattaforme.

background
background

Condizioni di Utilizzo di Hatch

Condizioni di Utilizzo di Hatch

Giugno 2019

Le presenti condizioni di utilizzo (“Condizioni”) regolano l’utilizzo dell’applicazione di Hatch e del relativo contenuto, del sito Web e dei servizi correlati, come aggiornati (insieme “Servizio” o “Servizi”).

UTILIZZANDO IL NOSTRO SERVIZIO, L’UTENTE ACCETTA QUESTE CONDIZIONI E STIPULA UN CONTRATTO AI SENSI DI QUESTE CONDIZIONI

con Hatch Entertainment Ltd,

una società finlandese (business ID 2747414-2)

con sede legale a Keilaranta 19,

02150 Espoo, Finlandia (“Hatch”, “Noi”, “Nostro”).

SE NON ACCETTI QUESTE CONDIZIONI LA LICENZA DI UTILIZZO SI RISOLVERÀ IMMEDIATAMENTE, QUINDI NON INSTALLARE, UTILIZZARE O ACCEDERE ALTRIMENTI AL SERVIZIO A MENO CHE TU NON ACCETTI QUESTE CONDIZIONI. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO È NULLO LADDOVE VIETATO. IL SERVIZIO È CONCESSO IN LICENZA, NON VENDUTO.

L’utilizzo del Servizio è disciplinato anche dalla Nostra Informativa privacy disponibile all’indirizzo [●][NS1] , che deve considerarsi incorporata per riferimento.

Utilizzando i Servizi, dichiari di avere 14 anni o più. Se hai meno di 14 anni, non sei autorizzato a registrarti a Hatch o a fornire i tuoi dati personali a Hatch. Se hai più di 14 anni, ma hai meno di 18 anni (o meno della maggiore età nel tuo stato o territorio di residenza) o non hai la capacità per stipulare accordi quali le presenti Condizioni, dichiari che il ​​tuo tutore legale, o un titolare della potestà genitoriale, ha esaminato e accettato le presenti Condizioni ed hai il consenso del genitore o tutore legale ad utilizzare i Servizi.

DIRITTO DI UTILIZZO.

Laddove tu consenta e rispetti le presenti Condizioni, Hatch ti concede il diritto e la licenza non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile, limitatamente all’accesso ed utilizzo del Servizio per uso personale non commerciale a scopi di intrattenimento. Comprendi e accetti di non utilizzare il Servizio per nessun altro scopo.

 Le seguenti restrizioni si applicano all’uso del Servizio:

  • È vietato utilizzare il Servizio se non soddisfi i requisiti di età sopra menzionati o se non hai il consenso dei genitori per utilizzare il Servizio.
  • È vietato svolgere o tentare di svolgere le seguenti operazioni: distribuire, noleggiare, concedere in licenza, vendere, noleggiare, prestare, inviare o altrimenti trasferire o assegnare i Servizi o il proprio Profilo, qualsiasi copia di essi o qualsiasi password o nome utente del Servizio o creare un Profilo utilizzando una falsa identità o dati falsi, o per conto di qualcuno diverso da te stesso.
  • È vietato utilizzare il Servizio se Hatch ti ha già in precedenza rimosso dal Servizio.
  • È consentito utilizzare il Servizio solo per scopi non commerciali;
  • È vietato utilizzare il Servizio per pubblicizzare, sollecitare o inviare a chiunque pubblicità commerciale, incluse catene di Sant’Antonio, posta indesiderata o spam o messaggi ripetitivi o fuorvianti.

UTILIZZO DEL SERVIZIO.

Il Servizio potrebbe richiedere una connessione Internet per accedere al Servizio o alle sue funzionalità su Internet, per autenticare il Servizio o eseguire altre funzioni. Affinché determinate funzionalità dei Servizi funzionino correttamente, potrebbe essere necessario disporre e mantenere una connessione Internet adeguata. Utilizzando i Servizi, prendi atto e consenti che da parte di terzi potrebbero esserti applicate commissioni per il trasferimento dei dati in base al tuo piano tariffario per l’utilizzo dei dati. Ti preghiamo di consultare il tuo operatore per ulteriori informazioni. In assenza di ciò, i Servizi o alcune funzionalità dei Servizi potrebbero non funzionare o potrebbero cessare di funzionare correttamente, in tutto o in parte.

Potremmo offrire dei piani di abbonamento, compresi abbonamenti offerti da terzi unitamente alla fornitura dei propri prodotti e servizi. Noi non siamo responsabili per i prodotti e i servizi forniti da terzi e ti incoraggiamo ad esaminare attentamente le condizioni di utilizzo applicate da tali terzi. Alcuni piani di abbonamento potrebbero presentare condizioni e limitazioni diverse, che verranno divulgate al momento della registrazione o in altre comunicazioni che ti verranno messe a disposizione

Il Servizio può essere utilizzato in modo anonimo, ma se si desidera utilizzare tutte le funzionalità e / o il contenuto, potrebbe esserti richiesto di creare e accedere a un profilo (“Profilo”). Potrebbe essere necessario un numero di telefono o un servizio terzi per registrarti e / o accedere al tuo Profilo. Non mettere a repentaglio la sicurezza del Servizio. Comunicaci immediatamente se vieni a conoscenza o sospetti qualsiasi uso non autorizzato del tuo Profilo. Sei responsabile di tutto ciò che accade attraverso il tuo Profilo.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o riappropriarci di qualsiasi nome utente in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, anche, ma non soltanto, qualora vi siano rivendicazioni da parte di terzi che un nome utente violi i loro diritti.

DA NON FARE.

È vietato utilizzare il Servizio in violazione delle restrizioni di licenza specificate di seguito: tali azioni sono severamente vietate e potrebbero comportare la revoca della presente licenza e la tua responsabilità per le violazioni di legge.

Se desidere mantenere la licenza concessa di seguito, NON DEVI, in nessuna circostanza:

  • Utilizzare il Servizio in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile.
  • Utilizzare il Servizio per scopi commerciali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicizzare, sollecitare o inviare a chiunque pubblicità commerciale, incluse catene di Sant’Antonio, posta indesiderata o spam o messaggi ripetitivi o fuorvianti.
  • Utilizzare il Servizio per scopi fraudolenti o abusivi, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’uso del Servizio per impersonare qualsiasi persona fisica o giuridica, o travisando la propria affiliazione con una persona fisica o giuridica o Servizio;
  • Interrompere, interferire con, o influenzare negativamente in qualsiasi altro modo, il normale flusso dei Servizi, o agire in qualunque altro modo che possa influire negativamente sull’esperienza degli altri utenti durante l’utilizzo dei Servizi.
  • Interrompere, sovraccaricare o agevolare o assistere nell’interruzione o sovraccarico di computer o server utilizzati per offrire o supportare i Servizi.
  • Tentare di ottenere l’accesso non autorizzato ai Servizi, ai profili di altri utenti o ai computer, server o reti connessi ai Servizi con qualsiasi mezzo diverso dall’interfaccia utente fornita da Hatch, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, aggirando o modificando, tentando di aggirare o tentando di modificare, o incoraggiando o agevolando qualsiasi altra persona ad aggirare o modificare, qualsiasi misura di sicurezza, tecnologia, dispositivo, crittografia o software che fa parte del Servizio.
  • Pubblicare qualsiasi informazione, contenuto o altro materiale (o pubblicare collegamenti a qualsiasi informazione o contenuto) che contenga nudità, violenza eccessiva o che sia offensivo, minaccioso, osceno, diffamatorio, razzista, sessualmente o religiosamente offensivo o altrimenti deplorevole.
  • Assumere insistentemente comportamenti impropri, come ad esempio pubblicare ripetutamente informazioni non richieste.
  • Molestare, abusare o danneggiare, tentare di molestare, abusare o danneggiare o difendere o incoraggiare molestie abusi o danni ad un’altra persona, gruppo, inclusi dipendenti, amministratori, funzionari e rappresentanti del servizio clienti di Hatch.
  • Rendere disponibile attraverso il Servizio qualsiasi materiale o informazione che violi qualsiasi diritto d’autore, marchio, brevetto, trade secret, diritto alla privacy, diritto di immagine, o altro diritto di qualsiasi persona fisica o giuridica, o che impersona qualsiasi altra persona, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, amministratori o funzionari di Hatch.
  • Sollecitare o tentare di sollecitare da altri utenti dei Servizi informazioni di accesso o dati personali.
  • Raccogliere o mettere insieme informazioni su o riguardanti altre persone che utilizzano i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’uso di pixel tag, cookie, GIF o strumenti simili a cui talvolta si fa riferimento anche come spyware.
  • Fare reverse engineering, decompilare, disassemblare, decifrare, tradurre, preparare lavori derivati ​​basati sui Servizi, modificare o copiare in qualunque altro modo i Servizi, in tutto o in parte, o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente relativo a qualsiasi software o altro diritto di proprietà intellettuale utilizzato al fine di fornire il Servizio o qualsiasi contenuto del Servizio; o ricavare qualsiasi informazione dal Servizio o qualsiasi gioco presente, utilizzando qualsiasi metodo non espressamente consentito da Hatch.
  • Rimuovere, oscurare o modificare qualsiasi indicazione riguardante diritto d’autore, marchio commerciale o altri diritti di proprietà intellettuale, segni o etichette contenuti su o nei Servizi, falsificare o eliminare qualsiasi attribuzione dell’autore, informativa o altre etichette che indicano l’origine o la fonte del materiale;
  • Svolgere qualsiasi atto che Hatch ritenga essere in conflitto con lo spirito o l’intento del Servizio o fare un uso improprio dei Nostri servizi di supporto.
  • Compiere, agevolare o essere coinvolti in qualsiasi tipo di attacco, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la distribuzione di virus, attacchi Denial of Service (diniego di servizio) (DoS) sul Servizio o altri tentativi di interrompere il Servizio o l’utilizzo o il godimento del Servizio da parte di altre persone.

IN CASO DI VIOLAZIONE.

Se stai violando queste Condizioni o diritti di proprietà di terzi, o abbiamo fondata ragione di crederlo, dopo averti avvisato, possiamo:

  • cancellare, sospendere e / o modificare il tuo Profilo o parti del tuo Profilo;
  • limitare, sospendere e / o interrompere l’accesso al Servizio; e / o
  • resettare e / o modificare qualsiasi Servizio o avanzamento di gioco o benefici e privilegi a te associati, quale qualsiasi livello o punteggio raggiunto nel Servizio o accesso ai contenuti da te inviati.

QUANDO DESIDERI LA RISOLUZIONE.

Puoi risolvere il contratto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo eliminando il proprio Profilo aprendo il menu dell’applicazione e andando su Impostazioni e Elimina profilo.

IL MONDO CAMBIA – E ANCHE HATCH.

Speriamo di migliorare costantemente il Nostro Servizio per stare al passo con un mondo in continuo sviluppo, e quindi ci riserviamo il diritto di modificare, aggiungere e rimuovere caratteristiche e funzionalità del Servizio. Con tali modifiche miriamo, ad esempio, a fornirti un servizio migliore o ad adeguarlo ai cambiamenti del mercato o delle normative.

Ogni volta che una manutenzione tecnica è prevedibile, ti informeremo fornendo un avviso non appena possibile sul Nostro sito web prima dell’intervento tecnico.

Ci riserviamo il diritto di interrompere l’offerta e / o il supporto del Servizio o di una parte di esso, o per esempio di un particolare gioco presente all’interno del Servizio in qualsiasi momento, a quel punto la licenza di utilizzo del Servizio o parte di esso verrà automaticamente chiusa. In tal caso, non siamo tenuti a fornire rimborsi, indennità o altri compensi agli utenti in relazione a tale Servizio o gioco interrotto.

Tuttavia, ogni volta che la chiusura del servizio è prevedibile, ci impegniamo a informarti non appena possibile, inviandoti un avviso nella pagina del tuo account.

TUTTI ABBIAMO BISOGNO DI UN PO’ DI AIUTO – SERVIZI DI TERZI.

I Servizi possono includere collegamenti a servizi di terzi e / o servizi di terzi possono essere resi disponibili all’utente tramite il Servizio. Tali servizi di terzi possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, servizi di pagamento, servizi per la registrazione e condivisione di gameplay, connettività social media e simili. Questi servizi sono soggetti ai rispettivi termini e condizioni di terzi. Ti preghiamo di studiare attentamente questi termini e condizioni di terzi poiché costituiscono un accordo tra te e il fornitore di servizi di terzi. Hatch non si assume alcuna responsabilità e non è associato ad alcun servizio di terzi, pubblicità o qualsiasi materiale pubblicato su servizi di terzi dove i Servizi sono disponibili, né si assume alcuna responsabilità per i prodotti o servizi forniti da terzi.

CHI È PROPRIETARIO DI COSA?

I Nostri diritti.

Noi o i Nostri partner conserviamo ogni diritto, titolo e interesse nei e per i Servizi e i giochi e i profili ivi inclusi, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti d’autore, marchi, trade secret, denominazioni commerciali, diritti di proprietà, brevetti, titoli, codici informatici, effetti audiovisivi, temi, personaggi, nomi di personaggi, storie, dialoghi, impostazioni, grafiche, effetti sonori, opere musicali, registrazioni di gameplay fatte usando i Servizi, diritti morali, che siano o meno registrati, nonché di tutte le loro applicazioni. Se non espressamente autorizzato dalla legge, i Servizi non possono essere copiati, riprodotti o distribuiti in alcun modo o mezzo, in tutto o in parte, senza il Nostro previo consenso scritto. Pertanto, ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento.

Contenuto dell’utente.

Per “Contenuto dell’utente” si intendono tutte le comunicazioni, le immagini, i suoni e tutto il materiale, i dati e le informazioni che si caricano o trasmettono attraverso il Servizio o che altri utenti caricano o trasmettono, come qualsiasi testo di chat.

Quando trasmetti o invii un Contenuto dell’utente in o tramite il Servizio, dichiari e garantisci che tale trasmissione o invio

  • è accurata;
  • non è confidenziale o fuorviante;
  • non viola alcuna legge, restrizione contrattuale o altri diritti di terzi, e che hai il permesso di terzi, ai quali appartengono le informazioni personali o la proprietà intellettuale di cui tratta il Contenuto dell’utente; e
  • è privo di virus, adware, spyware, worm o altro codice dannoso.

Tratteremo i tuoi dati personali all’interno di tali Contenuti dell’utente in ogni momento in conformità con la Nostra Informativa privacy.

In cambio dell’utilizzo dei Servizi, ci concedi il diritto e la licenza non esclusiva, gratuita, perpetua, irrevocabile, completamente trasferibile e sub licenziabile in tutto il mondo di utilizzare il Contenuto dell’utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, esporre, pubblicare, diffondere, trasmettere o comunicare al pubblico con qualsiasi mezzo presente o futuro e di distribuire il Contenuto dell’utente senza ulteriore avviso o compenso a di qualsiasi tipo.

Laddove non espressamente vietato dalla legge, rinunci a qualsiasi diritto morale d’autore, di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione rispetto all’uso e al godimento in relazione ai Servizi e ai sensi della legge applicabile da parte Nostra e di altri utenti dei Contenuti dell’utente. Questa licenza concessa a Noi e la precedente rinuncia a qualsiasi diritto morale applicabile, sopravvivono a qualsiasi risoluzione delle presenti Condizioni.

Filtraggio e monitoraggio del Contenuto dell’utente.

Non facciamo e non possiamo filtrare o monitorare tutti i Contenuti dell’utente, e quindi non possiamo assumere alcuna responsabilità per la condotta degli utenti o per il monitoraggio di contenuti o comportamenti inappropriati in relazione al Servizio. Pertanto, l’utilizzo del Servizio è a tuo rischio. Utilizzando il Servizio, potresti essere esposto a Contenuti dell’utente che sono offensivi, indecenti o comunque non in linea con le tue aspettative. Sopporterai quindi tutti i rischi associati all’uso e alla visualizzazione di qualsiasi Contenuto utente disponibile in connessione con il Servizio.

Possiamo utilizzare la tecnologia per monitorare e / o registrare le tue interazioni con i Servizi o le comunicazioni (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il testo della chat) quando utilizzi i Servizi. Acconsenti irrevocabilmente a tale monitoraggio e registrazione. Di conseguenza, accetti di non avere alcuna aspettativa di privacy in merito alla trasmissione di qualsiasi Contenuto dell’utente all’interno dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, testi di chat o comunicazioni vocali. Ci riserviamo il diritto, a Nostra esclusiva discrezione, di esaminare, monitorare, vietare, modificare, eliminare, disabilitare l’accesso e rendere non disponibile in altro modo a qualsiasi contenuto reso disponibile dagli utenti del Servizio senza preavviso per qualsiasi motivo o senza motivo e in qualsiasi momento. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i Contenuti dell’utente e non ci assumiamo alcun obbligo di modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto utente inappropriato.

Prendi atto che quando invii il Contenuto dell’utente nel o attraverso il Servizio, non possiamo garantire che gli altri membri non utilizzeranno le idee e le informazioni che condividi. Pertanto, se hai un’idea o informazioni che desideri mantenere riservate e / o non vuoi che altre persone usino, non pubblicarle sul o attraverso il Servizio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità di valutare, utilizzare o risarcirti per eventuali idee o informazioni che potresti scegliere di inviare.

Socializzare.

Tu sei l’unico responsabile delle tue interazioni con altri utenti del Servizio e con qualsiasi altra parte con cui interagisci nel o attraverso il Servizio. Se dovesse accadere sfortunatamente che ti trovi in ​​una controversia con un altro utente, ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo alcun obbligo, di prendere parte in qualunque modo in tale controversia. In tal caso, accetti di collaborare pienamente con Noi per indagare su qualsiasi attività sospetta illecita, fraudolenta o impropria, incluso, ma non solamente, concedendo a Noi l’accesso a qualsiasi sezione del tuo Profilo protetta da password.

Se hai una controversia con uno o più utenti, sollevi Noi (e i Nostri funzionari, amministratori, agenti, controllate, joint venture e dipendenti) da qualunque richiesta, domanda e danni (effettivi e consequenziali) di ogni tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tali controversie.

Avviso e Procedura per Reclami di Violazione del Diritto d’Autore.

Se si ritiene che qualsiasi materiale fornito tramite i Servizi, anche attraverso un collegamento, violi il tuo diritto d’autore, devi notificare a Hatch la richiesta di violazione in conformità con la procedura descritta di seguito.

Elaboreremo ogni notifica di presunta violazione che Hatch riceve e intraprenderemo le azioni appropriate in conformità con le leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. La notifica di violazione del diritto d’autore deve essere inviata via e-mail all’agente del copyright di Hatch a dmca@hatch.com (oggetto: ” DMCA Takedown Request “). Puoi anche contattarci via mail:

Attenzione: Copyright Agent/Legal

Hatch Entertainment Ltd.

Keilaranta 19,

01250, Espoo

Finlandia

Per essere efficace, la notifica deve essere in forma scritta e contenere le seguenti informazioni: (i) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un interesse di esclusivo relativo al diritto d’autore; (ii) una descrizione dell’opera protetta da diritto d’autore che si sostiene sia stato violato; (iii) una descrizione di dove il materiale che si sostiene violi il diritto d’autore si trova sui Servizi che sia ragionevolmente sufficiente per consentire a Hatch di identificare e localizzare il materiale; (iv) in che modo Hatch può contattarti, ad esempio il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email; (v) la tua dichiarazione che ritieni in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal proprietario del diritto d’autore, dal suo rappresentante o dalla legge; e (vi) una tua dichiarazione che le informazioni di cui sopra nella tua comunicazione sono accurate e, sotto giuramento, che sei autorizzato ad agire per conto del proprietario del diritto d’autore o del titolare di un diritto esclusivo sul materiale. Le e-mail inviate a dmca@hatch.com per scopi diversi dalla comunicazione sulla violazione del diritto d’autore potrebbero non avere risposta.

Hatch ha la politica di risolvere le Condizioni con gli autori di ripetute violazioni.

ESCLUSIONE DI GARANZIA.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, CON TUTTI I DIFETTI, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SENZA GARANZIE DI PERFORMANCE O GARANZIE DI ALCUN TIPO, E L’UTILIZZO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. L’INTERO RISCHIO DI QUALITÀ E PRESTAZIONI SODDISFACENTI RICADE SU DI TE. HATCH, I LICENZIANTI E PARTNERS DI HATCH NON RENDONO, E CON LA PRESENTE DECLINANO, TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, ESPLICITE, O DI LEGGE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI STATO, USO ININTERROTTO, ACCURATEZZA DEI DATI (INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, A DATI DI LOCALIZZAZIONE), COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI E GARANZIE (EVENTUALMENTE) DERIVANTI DA UA CONDOTTA COMMERCIALE, UTILIZZO O PRATICA COMMERCIALE. HATCH, I LICENZIANTI E I PARTNER DI HATCH NON GARANTISCONO CHE NON VI SIA ALCUNA INTERFERENZA CON IL TUO GODIMENTO DEL SOFTWARE; CHE I SERVIZI SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI; CHE IL FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O CHE I SERVIZI SARANNO INTEROPERABILI O COMPATIBILI CON QUALSIASI ALTRO SERVIZIO DI HATCH O CHE QUALSIASI ERRORE NEI SERVIZI SARÀ CORRETTO. NESSUNA COMUNICAZIONE ORALE O SCRITTA FORNITO DA HATCH, DAI SUOI LICENZIANTI E PARTNER, O DA QUALSIASI RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO, CREA UNA GARANZIA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LE LIMITAZIONI DELLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LE LIMITAZIONI SUI DIRITTI STABILITI PER LEGGE A FAVORE DEI CONSUMATORI, QUINDI ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI SI APPLICANO SOLTANTO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

IN NESSUN CASO, HATCH I SUOI LICENZIANTI O PARTNER SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA POSSESSO, ACCESSO, UTILIZZO O MALFUNZIONAMENTO DEI SERVIZI, INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, IL LUCRO CESSANTE, LA PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ O ALTRI DANNI NON PATRIMONIALI, LA PERDITA DI AVVIAMENTO, IL GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, I DANNI PER LESIONI PERSONALI, I DANNI ALLE COSE, IL LUCRO CESSANTE O DANNI PUNITIVI CAUSATI DA QUALSIASI CAUSA O AZIONE DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTE CONDIZIONI O AL SERVIZIO, SIA DERIVANTE DA COLPA (COMPRESO NEGLIGENZA), CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O DA QUALUNQUE ALTRA CAUSA ANCHE NEL CASO IN CUI HATCH, I SUOI LICENZIANTI O PARTNER, SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN RELAZIONE A QUESTA CLAUSOLA, I LICENZIANTI EI PARTNER DI HATCH BENEFICIANO DELLE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUI SPECIFICATE E POSSONO AZIONARE LE PRESENTI CONDIZIONI NEI TUOI CONFRONTI.

QUESTE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ NON SONO APPLICABILI ALLA RESPONSABILITÀ PER MORTE, E PER LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA, FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA.

AL FINE DI EVITARE DUBBI, NONOSTANTE QUALSIASI PREVISIONE CONTRARIA IN QUESTE CONDIZIONI, NESSUNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI È INTESA O DOVRÀ ESSERE INTERPRETATA IN MODO DA ESCLUDERE O LIMITARE UNA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEL CASO IN CUI TALE RESPONSABILITÀ SIA ATTRIBUIBILE AL NOSTRO DOLO O COLPA GRAVE.

POICHÉ ALCUNI STATI / PAESI NON CONSENTONO ALCUNE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON SARÀ APPLICABILE SOLTANTO NELLA MISURA IN CUI UNA QUALCHE SPECIFICA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ È VIETATA DA UNA QUALSIASI LEGGE FEDERALE, STATALE O LOCALE, DELLA QUALE NON PUÒ ESCLUDERSI L’APPLICAZIONE. QUESTE CONDIZIONI GARANTISCONO DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRETE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI HATCH, DEI SUOI LICENZIATARI O DEI SUOI PARTNER PER TUTTI I DANNI (FATTO SALVO QUANTO PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE APPLICABILE) POTRÀ SUPERARE IL PREZZO DA TE EFFETTIVAMENTE PAGATO PER L’UTILIZZO DEI SERVIZI IN CONFORMITÀ CON LE PRESENTI CONDIZIONI NEI 6 SEI MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA IN CUI FAI PROMUOVI UN RECLAMO. RICONOSCI E ACCETTI CHE, SE NON HAI PAGATO NIENTE AD HATCH DURANTE QUEL PERIODO DI TEMPO, L’UNICO RIMEDIO DA TE ESPERIBILE E LA SOLA RESPONSABILITÀ DI HATCH, PER OGNI CONTROVERSIA SORTA CON HATCH, SARÀ CESSARE L’UTILIZZO DEL SERVIZIO E CANCELLARE IL TUO PROFILO.

QUESTE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO ANCHE PER I DANNI DA TE SOFFERTI A CAUSA DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO VENDUTO O FORNITO SU SITI DI TERZI O ALTRIMENTI DA TERZI DIVERSI DA HATCH E RICEVUTI ATTRAVERSO O PUBBLICIZZATI SU IL SERVIZIO DI HATCH.

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Hatch, i suoi partner, affiliati, appaltatori, funzionari, amministratori, dipendenti e agenti, da e contro pretese, richieste, danni o altre perdite, comprese le ragionevoli spese legali, rivendicate da terze parti e risultanti da o derivanti direttamente o indirettamente dal tuo uso colpevole o doloso dei Servizi, o qualsiasi violazione da parte tua di queste Condizioni.

NON DISCUTIAMO, MA SE DOVESSE MALAUGURATAMENTE ACCADERE – LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

Se sei un consumatore residente nell’UE, accetti che tutte le controversie tra te e Hatch siano regolate dalle leggi della Finlandia, indipendentemente dalle disposizioni di conflitto di leggi. Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che puoi presentare contro Hatch possa essere risolta da un tribunale con sede a Helsinki, in Finlandia.

Se le leggi del paese in cui vivi impediscono a Hatch di far rispettare tali disposizioni, nulla in queste Condizioni i limiterà i tuoi diritti in base alle leggi locali in vigore. Inoltre, nulla in queste Condizioni ti impedirà di avviare procedimenti legali nei tribunali locali del tuo paese d’origine.

Laddove Hatch dovesse sceglie di non far valere i propri diritti in linea con queste Condizioni, ciò non deve essere interpretato come una rinuncia di Hatch di far valere gli stessi diritti in futuro.

Nel caso in cui tu sia un consumatore residente nell’UE e un conflitto relativo a queste Condizioni non possa essere risolto da te e Hatch con un negoziato in via amichevole, puoi anche ricorrere al tuo organismo nazionale competente per la risoluzione delle controversie sui consumatori. È possibile trovare l’elenco completo degli organismi competenti per la risoluzione delle controversie nella propria giurisdizione qui: https://webgate.ec.europa.eu/odr. In alternativa, è possibile utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online disponibile qui: http://ec.europa.eu/odr per la risoluzione di una controversia tra consumatori.

LE ULTIME COSE.

Possiamo cedere queste Condizioni, in tutto o in parte, a qualsiasi persona fisica o giuridica in qualsiasi momento, a condizione che i tuoi diritti non siano negativamente influenzati dalla cessione. L’utente non può cedere o delegare alcun diritto o obbligo ai sensi delle presenti Condizioni o dell’Informativa privacy senza il Nostro previo consenso scritto e qualsiasi cessione e delega non autorizzati da parte tua saranno nulli.

Se una qualsiasi disposizione di queste Condizioni è ritenuta non valida o non applicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni di queste Condizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La Nostra mancata applicazione di qualsiasi diritto o disposizione di queste Condizioni non sarà considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Le presenti Condizioni e l’Informativa privacy allegata compongono l’intero accordo tra te e Hatch in merito ai Servizi e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti tra te e Hatch.

Non saremo responsabili per qualsiasi ritardo o inadempimento degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni derivanti da cause al di fuori del Nostro ragionevole controllo. Tali eventi includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi mancata esecuzione a causa di circostanze impreviste o cause al di fuori del Nostro controllo, quali interruzione di Internet, guerra, terrorismo, disordini, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenza di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

DOMANDE? DUBBI?

In caso di domande o dubbi su queste Condizioni, si prega di contattarci all’indirizzo legal@hatch.live.