background
background

Android用ダウンロード

android

Hatchは他のプラットフォームでも利用可能になる予定です。

background
background

Hatch リーグのコンペ規約

コンペの主催者:

Hatch Entertainment Oy(2747414-2)、Keilaranta 19、02150 エスポー、フィンランド(「Hatch」)

コンペとは:獲得した得点を表示できるランキング機能がある特定のゲームを使って、コンペを開催することがあります(「リーグゲーム」)。

参加資格:

コンペに参加するためには、Hatch アプリが利用可能で、Hatch アプリでプロフィールを作成し、インターネットに接続できる国に居住していなければなりません。特定の国のユーザーのみがコンペに参加できる場合は、Hatch アプリ内のコンペのページにその旨が記載されています。

コンペに参加することによって、このコンペ規約とHatchアプリの利用規約に同意したことになります。18歳未満の場合、保護者の明確な同意を得ている場合のみ参加できます。Hatchの社員または請負業者はコンペに参加できません。

コンペ期間 :

Hatch アプリ内のコンペページに記載された期間中、コンペに参加できます。

景品:

参加することで、Hatchから賞品を獲得することができることもあります。賞品はお金と交換できません。参加者は、賞品を受け取ったことによって発生するかもしれない納税義務または税金の関与について個人的に責任を負います。

勝者:

コンペ期間中にHatch リーグのゲームで最高点を獲得した参加者が、コンペに勝ちます。Hatchは、その裁量により、その他の参加者にも賞品を与えることができます。

勝者はプレイヤーのプール(例えば 全てのプレイヤー、あるいは指定されたレベルに到達したか、または指定された時間枠でゲームを完了した全てのプレイヤー)からランダムに選ばれることもあります。このようなイベントでは、コンペのページに「景品」または「くじ」のラベルが付けられます。

勝者は、コンペ期間終了後、Hatchアプリ内およびHatchのインスタグラムアカウントで発表されます。勝者が本人の詳細な連絡先をHatchアプリ内のプロフィールに記載している場合、勝者に直接連絡することもあります。

規則:

勝者は、勝者の発表がされた時に指定された方法で、Hatchに連絡しなければなりません。勝者が発表から14日以内にHatchに連絡をしなかった場合、Hatchは別の人に賞品を分配し直して、元の勝者が賞品を受け取る権利を失う可能性もあります。

Hatchは、Hatchに連絡をできなかった参加者、不適切、または判読できないコンペの参加者に対しては責任を負わず、そのような参加者を無視する権利を留保します。コンペへの参加は無料です。Hatchは、インターネット接続費用などのコンペに参加するための費用については責任を負いません。

Hatchは、賞品が郵送中に紛失または破損した場合、あるいはHatchの管理外の技術的な理由、または参加者が指定した連絡先が間違っていたことで、賞品が電子的な方法(電子メールなど)で届いていない場合に対しては責任を負いません。

Hatchは、これらの条件またはHatchアプリの利用規約に違反した人、または不正行為に関与したと考えられる人を除外する権利を留保します。Hatchはこれらの条件を変更する権利を留保します。

参加者の個人情報はHatchのプライバシーポリシーに従って使用され、参加者の詳細な連絡先は賞品の郵送のためにのみ使用されます。

コンペおよびこれらの条件に起因または関連するすべての問題は、契約の記述または不法行為のあるなしを問わず独占的に管理されるものとし、法律の選択または法律の抵触の規則に関する原則の適用を除き、フィンランドの法律に従って解釈されるものとします。

参加者がEU(欧州連合)に居住している場合で、これらの条件に関する紛争について、参加者とHatchの友好的な交渉で解決できなかった場合、消費者論争に関して、参加者の地域の国内紛争解決機関に訴えることもできます。参加者の司法権の区域における管轄権を有する紛争解決機関の全リストはこちらをご確認ください:https://webgate.ec.europa.eu/odr

または、オンライン紛争解決プラットフォームを使用することもできます:http://ec.europa.eu/odr 参加者が居住する国の法律が、Hatchがこれらの規定を実施することを禁止している場合、これらの規定のいずれも、現地の準拠法に基づく参加者の権利を制限するものではありません。さらに、これらの条件のいずれも、参加者が母国の地方裁判所で法的手続きを開始することを妨げるものではありません。