background
background

Get Hatch for Android

android

Hatch will also be available on other platforms soon.

background
background

BASES LEGALES DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCION

Game: Arkanoid Rising

De acuerdo con la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, la presente promoción deberá tener la consideración jurídica de “Combinación Aleatoria”.

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN

La empresa HATCH ENTERTAINMEANT, LTD (en adelante, “La Empresa”) organiza con fines promocionales la promoción/combinación aleatoria (en adelante, “La Promoción”) de ámbito nacional, la cual será desarrollada por medio del juego, exclusivo para usuarios residentes en España y mayores de 14 años de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de requisitos de participación.

Datos de contacto

Identificación: HATCH ENTERTAINMEANT, LTD,

Domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finland 

Número de identificación fiscal: 2747414-2

Correo electrónico: contact@playhatch.com.

2.- OBJETO DE LA PROMOCIÓN

El objeto de la presente promoción es proporcionar a los usuarios del juego (en adelante, “El Juego”), una plataforma en la cual puedan competir por llegar a ser los vencedores de dicho Juego. Por tanto, el objeto único es desarrollar una variante del Juego para que los usuarios puedan disfrutar y entretenerse.

3.- FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA PROMOCIÓN

La promoción se iniciará el día 31.10.2019 – 14:00 y finalizará el día 4.11.2019 a las 14:00 horas (Hora peninsular española UTC/GMT +1 hora).

4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

Los requisitos de participación serán los siguientes:

  • Podrán participar aquellas personas que residan en España y sean mayores de 14 años.
  • Sólo podrán participar aquellos usuarios que tengan descargado El Juego en sus dispositivos.
  • Los datos personales con los que los participantes rellenen el formulario de inscripción deberán ser datos veraces.

5.- FORMA DE PARTICIPACIÓN

Los usuarios podrán participar en la promoción mediante la instalación de El Juego en sus dispositivos. Únicamente se podrá participar una vez por persona.

6.- DESCRIPCIÓN DE LOS PREMIOS

Al participar, los usuarios pueden ganar premios consistentes en productos de Hatch, no pudiendo canjearse por dinero. El participante es personalmente responsable de cualquier obligación fiscal o implicación que se derive de la recepción de un premio.

El ganador 1 de la promoción será premiado con Oculus Go VR Headset

7.- ¿EXITE UNA FECHA DE SORTEO O DECISIÓN DEL JURADO?

No. Los ganadores estarán basados en las máximas puntuaciones obtenidas en la participación del Juego. Por lo tanto, no habrá sorteo. Puede comprobar el ranking de puntuaciones en el siguiente link: https://play.google.com/store/apps/details?id=live.hatch

Se establece un plazo de QUINCE (15) días naturales desde la fecha de la concesión del premio, para efectuar cualquier reclamación motivada. La Empresa se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir el premio por otro de similares características.

8.- FORMA DE COMUNICACIÓN DE LOS PREMIOS A LOS GANADORES

Los ganadores serán informados a través de medios de notificación social y notificaciones push, es decir, mediante textos enviados directamente a los dispositivos móviles de los participantes. Una vez los ganadores sean contactados, deberán ponerse en contacto con Hatch (proporcionamos su dirección de correo electrónico) para que proporcionen sus datos personales y podamos enviarles sus premios.

El ganador será anunciado en la aplicación de Hatch y en la cuenta Instagram de Hatch, una vez haya finalizado la competición. Si el ganador ha añadido sus datos de contacto en su perfil de solicitud de Hatch, también podremos informar al ganador directamente.

9.- FORMA Y FECHA MÁXIMA DE ENVÍO DE LOS PREMIOS

El ganador deberá ponerse en contacto con Hatch en la manera especificada en el momento en que anunciemos el ganador. En caso de que el ganador no se ponga en contacto con Hatch dentro de los 14 días siguientes a dicho anuncio, Hatch podrá redistribuir el premio a otra persona, perdiendo así el ganador original su derecho al premio.

Hatch no se hace responsable de las participaciones en el concurso que no le lleguen correctamente, que sean de alguna manera inadecuadas, inapropiadas o ilegibles, y se reserva el derecho de hacer caso omiso de dichas participaciones. La participación en el concurso es gratuita. Hatch no se hace responsable de los posibles costes de participación en el concurso, tales como pudiera ser el coste de una conexión a Internet.

Los premios se enviarán desde la oficina de la empresa en Espoo, Finlandia, por vía aérea, y se enviarán dentro de las dos semanas siguientes a la finalización de la promoción.

10.- PROTECCION DE DATOS

La empresa responsable del tratamiento de sus datos es HATCH ENTERTAINMENT, LTD, (“ en adelante, La Empresa”) con domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia  y número identificativo 2747414-2.

La Empresa se toma muy en serio la protección de su privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos, y concretamente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cada Participante, con la aceptación de estas Bases Legales consiente que los datos personales facilitados para la participación en este concurso sean incorporados a un fichero titularidad de La Empresa para tramitar la participación en el concurso y para comunicarle el premio en caso de que resultase Ganador.

Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para la finalidad de gestionar correctamente la mecánica de La Promoción y la tramitación del envío de premios a los usuarios ganadores.

Los Participantes garantizan que los datos personales facilitados son veraces y se hacen responsables de comunicar a La Empresa, cualquier modificación de los mismos. La Empresa se reserva el derecho a excluir de la presente promoción a todo Participante que haya facilitado datos falsos. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a La Empresa de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.

Los Participantes tienen derecho a (i) acceder a sus datos personales, así como a (ii) solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión, (iii) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, (iv) oponerse al tratamiento de sus datos y (v) solicitar su portabilidad. Los Participantes pueden ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email privacy@hatch.live indicando, el motivo de su petición.

Los Participantes pueden también, enviar su petición por correo ordinario a la siguiente dirección: Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia.

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, el Participante tendrá derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, en caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales no es adecuado a la normativa, así como en el caso de no ver satisfecho el ejercicio de sus derechos.

La Autoridad de Control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.

Para más información, puedes consultar la política de privacidad de La Empresa a través del siguiente enlace: https://playhatch.com/es/support/privacy-policy/

11. RESERVAS

Hatch no se hace responsable de los premios que se pierdan o dañen durante el envío, o que no hayan llegado electrónicamente (por ejemplo, por correo electrónico) debido a razones técnicas fuera del control de Hatch, o debido a datos de contacto incorrectos proporcionados por el participante.

Hatch se reserva el derecho de descartar a las personas que hayan violado estos términos o los Términos de servicio de la aplicación Hatch, o que se crea razonablemente que han actuado de mala fe. Hatch se reserva el derecho de modificar estos términos.

En el caso de que usted sea un consumidor que resida en la UE, y que usted y Hatch no puedan resolver un conflicto relacionado con estos términos en negociaciones amistosas, también puede recurrir al organismo nacional de resolución de disputas en materia de consumo de su localidad. Puede encontrar la lista completa de los órganos competentes para la solución de controversias en su jurisdicción aquí: https://webgate.ec.europa.eu/odr Alternativamente, también puede utilizar la Plataforma de Resolución de Disputas en Línea disponible aquí: http://ec.europa.eu/odr para resolver una disputa de consumo.

12.- PUBLICACION DE LAS BASES LEGALES

Las presentes bases legales serán publicadas en la página Web Playhatch.com , bajo el enlace http://playhatch.com/support/league-terms/

13. LEGILACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley Finland. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Helsinki.

HATCH ENTERTAINMENT LTD. Última actualización: 31.10.2019

BASES LEGALES DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCION

Game: Angry Birds GO Turbo Edition

De acuerdo con la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, la presente promoción deberá tener la consideración jurídica de “Combinación Aleatoria”.

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN

La empresa HATCH ENTERTAINMEANT, LTD (en adelante, “La Empresa”) organiza con fines promocionales la promoción/combinación aleatoria (en adelante, “La Promoción”) de ámbito nacional, la cual será desarrollada por medio del juego, exclusivo para usuarios residentes en España y mayores de 14 años de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de requisitos de participación.

Datos de contacto

Identificación: HATCH ENTERTAINMEANT, LTD,

Domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finland 

Número de identificación fiscal: 2747414-2

Correo electrónico: contact@playhatch.com.

2.- OBJETO DE LA PROMOCIÓN

El objeto de la presente promoción es proporcionar a los usuarios del juego (en adelante, “El Juego”), una plataforma en la cual puedan competir por llegar a ser los vencedores de dicho Juego. Por tanto, el objeto único es desarrollar una variante del Juego para que los usuarios puedan disfrutar y entretenerse.

3.- FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA PROMOCIÓN

La promoción se iniciará el día 31.10.2019 – 14:00 y finalizará el día 7.11.2019 a las 14:00 horas (Hora peninsular española UTC/GMT +1 hora).

4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

Los requisitos de participación serán los siguientes:

  • Podrán participar aquellas personas que residan en España y sean mayores de 14 años.
  • Sólo podrán participar aquellos usuarios que tengan descargado El Juego en sus dispositivos.
  • Los datos personales con los que los participantes rellenen el formulario de inscripción deberán ser datos veraces.

5.- FORMA DE PARTICIPACIÓN

Los usuarios podrán participar en la promoción mediante la instalación de El Juego en sus dispositivos. Únicamente se podrá participar una vez por persona.

6.- DESCRIPCIÓN DE LOS PREMIOS

Al participar, los usuarios pueden ganar premios consistentes en productos de Hatch, no pudiendo canjearse por dinero. El participante es personalmente responsable de cualquier obligación fiscal o implicación que se derive de la recepción de un premio.

El ganador 1 de la promoción será premiado con HUB250 Electric Scooter.

7.- ¿EXITE UNA FECHA DE SORTEO O DECISIÓN DEL JURADO?

No. Los ganadores estarán basados en las máximas puntuaciones obtenidas en la participación del Juego. Por lo tanto, no habrá sorteo. Puede comprobar el ranking de puntuaciones en el siguiente link: https://play.google.com/store/apps/details?id=live.hatch

Se establece un plazo de QUINCE (15) días naturales desde la fecha de la concesión del premio, para efectuar cualquier reclamación motivada. La Empresa se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir el premio por otro de similares características.

8.- FORMA DE COMUNICACIÓN DE LOS PREMIOS A LOS GANADORES

Los ganadores serán informados a través de medios de notificación social y notificaciones push, es decir, mediante textos enviados directamente a los dispositivos móviles de los participantes. Una vez los ganadores sean contactados, deberán ponerse en contacto con Hatch (proporcionamos su dirección de correo electrónico) para que proporcionen sus datos personales y podamos enviarles sus premios.

El ganador será anunciado en la aplicación de Hatch y en la cuenta Instagram de Hatch, una vez haya finalizado la competición. Si el ganador ha añadido sus datos de contacto en su perfil de solicitud de Hatch, también podremos informar al ganador directamente.

9.- FORMA Y FECHA MÁXIMA DE ENVÍO DE LOS PREMIOS

El ganador deberá ponerse en contacto con Hatch en la manera especificada en el momento en que anunciemos el ganador. En caso de que el ganador no se ponga en contacto con Hatch dentro de los 14 días siguientes a dicho anuncio, Hatch podrá redistribuir el premio a otra persona, perdiendo así el ganador original su derecho al premio.

Hatch no se hace responsable de las participaciones en el concurso que no le lleguen correctamente, que sean de alguna manera inadecuadas, inapropiadas o ilegibles, y se reserva el derecho de hacer caso omiso de dichas participaciones. La participación en el concurso es gratuita. Hatch no se hace responsable de los posibles costes de participación en el concurso, tales como pudiera ser el coste de una conexión a Internet.

Los premios se enviarán desde la oficina de la empresa en Espoo, Finlandia, por vía aérea, y se enviarán dentro de las dos semanas siguientes a la finalización de la promoción.

10.- PROTECCION DE DATOS

La empresa responsable del tratamiento de sus datos es HATCH ENTERTAINMENT, LTD, (“ en adelante, La Empresa”) con domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia  y número identificativo 2747414-2.

La Empresa se toma muy en serio la protección de su privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos, y concretamente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cada Participante, con la aceptación de estas Bases Legales consiente que los datos personales facilitados para la participación en este concurso sean incorporados a un fichero titularidad de La Empresa para tramitar la participación en el concurso y para comunicarle el premio en caso de que resultase Ganador.

Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para la finalidad de gestionar correctamente la mecánica de La Promoción y la tramitación del envío de premios a los usuarios ganadores.

Los Participantes garantizan que los datos personales facilitados son veraces y se hacen responsables de comunicar a La Empresa, cualquier modificación de los mismos. La Empresa se reserva el derecho a excluir de la presente promoción a todo Participante que haya facilitado datos falsos. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a La Empresa de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.

Los Participantes tienen derecho a (i) acceder a sus datos personales, así como a (ii) solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión, (iii) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, (iv) oponerse al tratamiento de sus datos y (v) solicitar su portabilidad. Los Participantes pueden ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email privacy@hatch.live indicando, el motivo de su petición.

Los Participantes pueden también, enviar su petición por correo ordinario a la siguiente dirección: Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia.

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, el Participante tendrá derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, en caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales no es adecuado a la normativa, así como en el caso de no ver satisfecho el ejercicio de sus derechos.

La Autoridad de Control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.

Para más información, puedes consultar la política de privacidad de La Empresa a través del siguiente enlace: https://playhatch.com/es/support/privacy-policy/

11. RESERVAS

Hatch no se hace responsable de los premios que se pierdan o dañen durante el envío, o que no hayan llegado electrónicamente (por ejemplo, por correo electrónico) debido a razones técnicas fuera del control de Hatch, o debido a datos de contacto incorrectos proporcionados por el participante.

Hatch se reserva el derecho de descartar a las personas que hayan violado estos términos o los Términos de servicio de la aplicación Hatch, o que se crea razonablemente que han actuado de mala fe. Hatch se reserva el derecho de modificar estos términos.

En el caso de que usted sea un consumidor que resida en la UE, y que usted y Hatch no puedan resolver un conflicto relacionado con estos términos en negociaciones amistosas, también puede recurrir al organismo nacional de resolución de disputas en materia de consumo de su localidad. Puede encontrar la lista completa de los órganos competentes para la solución de controversias en su jurisdicción aquí: https://webgate.ec.europa.eu/odr Alternativamente, también puede utilizar la Plataforma de Resolución de Disputas en Línea disponible aquí: http://ec.europa.eu/odr para resolver una disputa de consumo.

12.- PUBLICACION DE LAS BASES LEGALES

Las presentes bases legales serán publicadas en la página Web Playhatch.com , bajo el enlace http://playhatch.com/support/league-terms/

13. LEGILACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley Finland. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Helsinki.

HATCH ENTERTAINMENT LTD. Última actualización: 31.10.2019

BASES LEGALES DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCION

Game: Horizon Chase

De acuerdo con la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, la presente promoción deberá tener la consideración jurídica de “Combinación Aleatoria”.

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN

La empresa HATCH ENTERTAINMEANT, LTD (en adelante, “La Empresa”) organiza con fines promocionales la promoción/combinación aleatoria (en adelante, “La Promoción”) de ámbito nacional, la cual será desarrollada por medio del juego, exclusivo para usuarios residentes en España y mayores de 14 años de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de requisitos de participación.

Datos de contacto

Identificación: HATCH ENTERTAINMEANT, LTD,

Domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finland 

Número de identificación fiscal: 2747414-2

Correo electrónico: contact@playhatch.com.

2.- OBJETO DE LA PROMOCIÓN

El objeto de la presente promoción es proporcionar a los usuarios del juego (en adelante, “El Juego”), una plataforma en la cual puedan competir por llegar a ser los vencedores de dicho Juego. Por tanto, el objeto único es desarrollar una variante del Juego para que los usuarios puedan disfrutar y entretenerse.

3.- FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA PROMOCIÓN

La promoción se iniciará el día 7.11.2019 – 14:00 y finalizará el día 14.11.2019 a las 14:00 horas (Hora peninsular española UTC/GMT +1 hora).

4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

Los requisitos de participación serán los siguientes:

  • Podrán participar aquellas personas que residan en España y sean mayores de 14 años.
  • Sólo podrán participar aquellos usuarios que tengan descargado El Juego en sus dispositivos.
  • Los datos personales con los que los participantes rellenen el formulario de inscripción deberán ser datos veraces.

5.- FORMA DE PARTICIPACIÓN

Los usuarios podrán participar en la promoción mediante la instalación de El Juego en sus dispositivos. Únicamente se podrá participar una vez por persona.

6.- DESCRIPCIÓN DE LOS PREMIOS

Al participar, los usuarios pueden ganar premios consistentes en productos de Hatch, no pudiendo canjearse por dinero. El participante es personalmente responsable de cualquier obligación fiscal o implicación que se derive de la recepción de un premio.

El ganador 1 de la promoción será premiado con KYOSHO FAZER MK2 AUDI R8 LMS 2015 1:10 READYSET.

7.- ¿EXITE UNA FECHA DE SORTEO O DECISIÓN DEL JURADO?

No. Los ganadores estarán basados en las máximas puntuaciones obtenidas en la participación del Juego. Por lo tanto, no habrá sorteo. Puede comprobar el ranking de puntuaciones en el siguiente link: https://play.google.com/store/apps/details?id=live.hatch

Se establece un plazo de QUINCE (15) días naturales desde la fecha de la concesión del premio, para efectuar cualquier reclamación motivada. La Empresa se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir el premio por otro de similares características.

8.- FORMA DE COMUNICACIÓN DE LOS PREMIOS A LOS GANADORES

Los ganadores serán informados a través de medios de notificación social y notificaciones push, es decir, mediante textos enviados directamente a los dispositivos móviles de los participantes. Una vez los ganadores sean contactados, deberán ponerse en contacto con Hatch (proporcionamos su dirección de correo electrónico) para que proporcionen sus datos personales y podamos enviarles sus premios.

El ganador será anunciado en la aplicación de Hatch y en la cuenta Instagram de Hatch, una vez haya finalizado la competición. Si el ganador ha añadido sus datos de contacto en su perfil de solicitud de Hatch, también podremos informar al ganador directamente.

9.- FORMA Y FECHA MÁXIMA DE ENVÍO DE LOS PREMIOS

El ganador deberá ponerse en contacto con Hatch en la manera especificada en el momento en que anunciemos el ganador. En caso de que el ganador no se ponga en contacto con Hatch dentro de los 14 días siguientes a dicho anuncio, Hatch podrá redistribuir el premio a otra persona, perdiendo así el ganador original su derecho al premio.

Hatch no se hace responsable de las participaciones en el concurso que no le lleguen correctamente, que sean de alguna manera inadecuadas, inapropiadas o ilegibles, y se reserva el derecho de hacer caso omiso de dichas participaciones. La participación en el concurso es gratuita. Hatch no se hace responsable de los posibles costes de participación en el concurso, tales como pudiera ser el coste de una conexión a Internet.

Los premios se enviarán desde la oficina de la empresa en Espoo, Finlandia, por vía aérea, y se enviarán dentro de las dos semanas siguientes a la finalización de la promoción.

10.- PROTECCION DE DATOS

La empresa responsable del tratamiento de sus datos es HATCH ENTERTAINMENT, LTD, (“ en adelante, La Empresa”) con domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia  y número identificativo 2747414-2.

La Empresa se toma muy en serio la protección de su privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos, y concretamente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cada Participante, con la aceptación de estas Bases Legales consiente que los datos personales facilitados para la participación en este concurso sean incorporados a un fichero titularidad de La Empresa para tramitar la participación en el concurso y para comunicarle el premio en caso de que resultase Ganador.

Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para la finalidad de gestionar correctamente la mecánica de La Promoción y la tramitación del envío de premios a los usuarios ganadores.

Los Participantes garantizan que los datos personales facilitados son veraces y se hacen responsables de comunicar a La Empresa, cualquier modificación de los mismos. La Empresa se reserva el derecho a excluir de la presente promoción a todo Participante que haya facilitado datos falsos. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a La Empresa de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.

Los Participantes tienen derecho a (i) acceder a sus datos personales, así como a (ii) solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión, (iii) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, (iv) oponerse al tratamiento de sus datos y (v) solicitar su portabilidad. Los Participantes pueden ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email privacy@hatch.live indicando, el motivo de su petición.

Los Participantes pueden también, enviar su petición por correo ordinario a la siguiente dirección: Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia.

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, el Participante tendrá derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, en caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales no es adecuado a la normativa, así como en el caso de no ver satisfecho el ejercicio de sus derechos.

La Autoridad de Control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.

Para más información, puedes consultar la política de privacidad de La Empresa a través del siguiente enlace: https://playhatch.com/es/support/privacy-policy/

11. RESERVAS

Hatch no se hace responsable de los premios que se pierdan o dañen durante el envío, o que no hayan llegado electrónicamente (por ejemplo, por correo electrónico) debido a razones técnicas fuera del control de Hatch, o debido a datos de contacto incorrectos proporcionados por el participante.

Hatch se reserva el derecho de descartar a las personas que hayan violado estos términos o los Términos de servicio de la aplicación Hatch, o que se crea razonablemente que han actuado de mala fe. Hatch se reserva el derecho de modificar estos términos.

En el caso de que usted sea un consumidor que resida en la UE, y que usted y Hatch no puedan resolver un conflicto relacionado con estos términos en negociaciones amistosas, también puede recurrir al organismo nacional de resolución de disputas en materia de consumo de su localidad. Puede encontrar la lista completa de los órganos competentes para la solución de controversias en su jurisdicción aquí: https://webgate.ec.europa.eu/odr Alternativamente, también puede utilizar la Plataforma de Resolución de Disputas en Línea disponible aquí: http://ec.europa.eu/odr para resolver una disputa de consumo.

12.- PUBLICACION DE LAS BASES LEGALES

Las presentes bases legales serán publicadas en la página Web Playhatch.com , bajo el enlace http://playhatch.com/support/league-terms/

13. LEGILACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley Finland. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Helsinki.

HATCH ENTERTAINMENT LTD. Última actualización: 31.10.2019

BASES LEGALES DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCION

Game: Chameleon Run

De acuerdo con la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, la presente promoción deberá tener la consideración jurídica de “Combinación Aleatoria”.

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN

La empresa HATCH ENTERTAINMEANT, LTD (en adelante, “La Empresa”) organiza con fines promocionales la promoción/combinación aleatoria (en adelante, “La Promoción”) de ámbito nacional, la cual será desarrollada por medio del juego, exclusivo para usuarios residentes en España y mayores de 14 años de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de requisitos de participación.

Datos de contacto

Identificación: HATCH ENTERTAINMEANT, LTD,

Domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finland 

Número de identificación fiscal: 2747414-2

Correo electrónico: contact@playhatch.com.

2.- OBJETO DE LA PROMOCIÓN

El objeto de la presente promoción es proporcionar a los usuarios del juego (en adelante, “El Juego”), una plataforma en la cual puedan competir por llegar a ser los vencedores de dicho Juego. Por tanto, el objeto único es desarrollar una variante del Juego para que los usuarios puedan disfrutar y entretenerse.

3.- FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA PROMOCIÓN

La promoción se iniciará el día 8.11.2019 – 14:00 y finalizará el día 11.11.2019 a las 14:00 horas (Hora peninsular española UTC/GMT +1 hora).

4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

Los requisitos de participación serán los siguientes:

  • Podrán participar aquellas personas que residan en España y sean mayores de 14 años.
  • Sólo podrán participar aquellos usuarios que tengan descargado El Juego en sus dispositivos.
  • Los datos personales con los que los participantes rellenen el formulario de inscripción deberán ser datos veraces.

5.- FORMA DE PARTICIPACIÓN

Los usuarios podrán participar en la promoción mediante la instalación de El Juego en sus dispositivos. Únicamente se podrá participar una vez por persona.

6.- DESCRIPCIÓN DE LOS PREMIOS

Al participar, los usuarios pueden ganar premios consistentes en productos de Hatch, no pudiendo canjearse por dinero. El participante es personalmente responsable de cualquier obligación fiscal o implicación que se derive de la recepción de un premio.

El ganador 1 de la promoción será premiado con Nike.com 200EUR Vale Regalo

7.- ¿EXITE UNA FECHA DE SORTEO O DECISIÓN DEL JURADO?

No. Los ganadores estarán basados en las máximas puntuaciones obtenidas en la participación del Juego. Por lo tanto, no habrá sorteo. Puede comprobar el ranking de puntuaciones en el siguiente link: https://play.google.com/store/apps/details?id=live.hatch

Se establece un plazo de QUINCE (15) días naturales desde la fecha de la concesión del premio, para efectuar cualquier reclamación motivada. La Empresa se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir el premio por otro de similares características.

8.- FORMA DE COMUNICACIÓN DE LOS PREMIOS A LOS GANADORES

Los ganadores serán informados a través de medios de notificación social y notificaciones push, es decir, mediante textos enviados directamente a los dispositivos móviles de los participantes. Una vez los ganadores sean contactados, deberán ponerse en contacto con Hatch (proporcionamos su dirección de correo electrónico) para que proporcionen sus datos personales y podamos enviarles sus premios.

El ganador será anunciado en la aplicación de Hatch y en la cuenta Instagram de Hatch, una vez haya finalizado la competición. Si el ganador ha añadido sus datos de contacto en su perfil de solicitud de Hatch, también podremos informar al ganador directamente.

9.- FORMA Y FECHA MÁXIMA DE ENVÍO DE LOS PREMIOS

El ganador deberá ponerse en contacto con Hatch en la manera especificada en el momento en que anunciemos el ganador. En caso de que el ganador no se ponga en contacto con Hatch dentro de los 14 días siguientes a dicho anuncio, Hatch podrá redistribuir el premio a otra persona, perdiendo así el ganador original su derecho al premio.

Hatch no se hace responsable de las participaciones en el concurso que no le lleguen correctamente, que sean de alguna manera inadecuadas, inapropiadas o ilegibles, y se reserva el derecho de hacer caso omiso de dichas participaciones. La participación en el concurso es gratuita. Hatch no se hace responsable de los posibles costes de participación en el concurso, tales como pudiera ser el coste de una conexión a Internet.

Los premios se enviarán desde la oficina de la empresa en Espoo, Finlandia, por vía aérea, y se enviarán dentro de las dos semanas siguientes a la finalización de la promoción.

10.- PROTECCION DE DATOS

La empresa responsable del tratamiento de sus datos es HATCH ENTERTAINMENT, LTD, (“ en adelante, La Empresa”) con domicilio en Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia  y número identificativo 2747414-2.

La Empresa se toma muy en serio la protección de su privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos, y concretamente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cada Participante, con la aceptación de estas Bases Legales consiente que los datos personales facilitados para la participación en este concurso sean incorporados a un fichero titularidad de La Empresa para tramitar la participación en el concurso y para comunicarle el premio en caso de que resultase Ganador.

Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para la finalidad de gestionar correctamente la mecánica de La Promoción y la tramitación del envío de premios a los usuarios ganadores.

Los Participantes garantizan que los datos personales facilitados son veraces y se hacen responsables de comunicar a La Empresa, cualquier modificación de los mismos. La Empresa se reserva el derecho a excluir de la presente promoción a todo Participante que haya facilitado datos falsos. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a La Empresa de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.

Los Participantes tienen derecho a (i) acceder a sus datos personales, así como a (ii) solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión, (iii) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, (iv) oponerse al tratamiento de sus datos y (v) solicitar su portabilidad. Los Participantes pueden ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email privacy@hatch.live indicando, el motivo de su petición.

Los Participantes pueden también, enviar su petición por correo ordinario a la siguiente dirección: Keilaranta 19, 02150 Espoo, Finlandia.

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, el Participante tendrá derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, en caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales no es adecuado a la normativa, así como en el caso de no ver satisfecho el ejercicio de sus derechos.

La Autoridad de Control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.

Para más información, puedes consultar la política de privacidad de La Empresa a través del siguiente enlace: https://playhatch.com/es/support/privacy-policy/

11. RESERVAS

Hatch no se hace responsable de los premios que se pierdan o dañen durante el envío, o que no hayan llegado electrónicamente (por ejemplo, por correo electrónico) debido a razones técnicas fuera del control de Hatch, o debido a datos de contacto incorrectos proporcionados por el participante.

Hatch se reserva el derecho de descartar a las personas que hayan violado estos términos o los Términos de servicio de la aplicación Hatch, o que se crea razonablemente que han actuado de mala fe. Hatch se reserva el derecho de modificar estos términos.

En el caso de que usted sea un consumidor que resida en la UE, y que usted y Hatch no puedan resolver un conflicto relacionado con estos términos en negociaciones amistosas, también puede recurrir al organismo nacional de resolución de disputas en materia de consumo de su localidad. Puede encontrar la lista completa de los órganos competentes para la solución de controversias en su jurisdicción aquí: https://webgate.ec.europa.eu/odr Alternativamente, también puede utilizar la Plataforma de Resolución de Disputas en Línea disponible aquí: http://ec.europa.eu/odr para resolver una disputa de consumo.

12.- PUBLICACION DE LAS BASES LEGALES

Las presentes bases legales serán publicadas en la página Web Playhatch.com , bajo el enlace http://playhatch.com/support/league-terms/

13. LEGILACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley Finland. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Helsinki.

HATCH ENTERTAINMENT LTD. Última actualización: 31.10.2019